-
1 разгрузка в отвал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгрузка в отвал
-
2 разгрузка в отвал
-
3 разгрузка в отвал
Engineering: dumping, dumping to spoil, spoil, spoil pumping, to spoil pumping -
4 разгрузка в отвал
Русско-английский политехнический словарь > разгрузка в отвал
-
5 разгрузка в отвал
-
6 разгрузка в отвал
Abkippen n, Kippen n -
7 разгрузка в отвал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгрузка в отвал
-
8 разгрузка в отвал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгрузка в отвал
-
9 разгрузка в отвал
Absetzen, Kippen -
10 разгрузка
1. ж. emptying; dumping; dischargeразгрузка есть операция по перевалке груза на берег или другое судно — discharge is transfer of cargo from a ship to shore or another vessel
2. ж. relief, off-loading -
11 отвал
1) <biol.> blade
2) dump
3) dumpnation
4) heap
5) mould
6) spoil
– внешний отвал
– внутренний отвал
– идти в отвал
– отвал плуга
– отвал снегоочистителя
– разгрузка в отвал
-
12 разгрузка
1) <phys.> discharge
2) emptying
3) handling
4) relief
5) unloading
– разгрузка в отвал
– разгрузка движения
– разгрузка печи
– разгрузка резонатора
– разгрузка самотеком
разгрузка автоматическая частотная — automatic frequency unloading
-
13 разгрузка
ж.1) Entlastung f; Entspannung f2) Entleerung f, Abladen n, Ausladung f•- разгрузка в отвал
- динамическая разгрузка колеса
- разгрузка подшипника -
14 разгрузка
разгрузка ж. Abgabe f; Abkippen n; Abladen n; Ausladung f; Ausschütten n; Austrag m; Austragung f; Entladen n; Entladung f; Entlastung f; Entleeren n; Entleerung f; Entspannen n; Entspannung f; мор. Löschen n; мор. Löschung f; Schüttung f; выч. Speicherauszug m; Verkippen n; горн. Verkippung fразгрузка ж. ЗУ с. выч. Umspeicherung f -
15 разгрузка
unloading имя существительное: -
16 разгрузка
n1) gener. Ausladung, Entleerung, Entladung, Löschung3) geol. Druckentlastung4) navy. Strippen (контейнеров)5) fr. Debardage6) eng. Abgabe, Abkippen, Auftrag (в отвал), Auftragen (в отвал), Ausschütten, Aussetzen, Austrag, Austragung, Auszug (памяти), Entleeren, Entspannen, Entspannung, Entspannung (от напряжений), Schüttung (ковша экскаватора)7) construct. Spannungsabbau, Spannungsabfall8) railw. Entladearbeit9) law. Löschung (einer Ladung)10) commer. Entlastung11) auto. Abkippen (опрокидыванием), Abwurf (опрокидыванием), Abladen12) mining. Abtragung, Ausladearbeit, Ausrutschen, Ausschüttung (ковша экскаватора), Druckentlastung (от давления), Entladung (напр., шахтных вагонеток), Entstapelung (склада), Kippbewegung (проходческой бадьи, вагонетки с опрокидывающимся кузовом), Verkippen13) forestr. Abwurt14) electr. Ausfahren der Leistung, Abwurf, Entladen, Abgabe (источника энергии)16) oil. Entlasten, Räumen17) food.ind. Entnahme18) weld. Abtransport19) busin. Ausklarierung, Decharge, Löschung (судна)21) op.syst. Auslagern (напр. внешних устройств), Auslagerung (напр. внешних устройств), Prozeßanslagerung (виртуальной памяти; страниц)22) f.trade. Entleerung (вагона), Löschen (судна), Abladung, Ausladen23) wood. Entleerung (пресса)24) instr. Entlastung (напр. подвижных частей телескопа)25) psychoan. Abziehung (снятие нагрузки, ранее прилагавшейся к какому-то представлению, к группе представлений, к предмету, инстанции и т.п.), Unbesetztheit (снятие нагрузки, ранее прилагавшейся к какому-то представлению, к группе представлений, к предмету, инстанции и т.п.)26) shipb. Loslasten, Vonbordgeben von Gewichten -
17 разгрузка
1. (опорожнение) η εκφόρ-τωσ/η, το ξεφόρτωμα, το άδειασμα *во время - и στην διάρκεια της - ηςпричал для - и κρηπίδωμα/αποβάθρα για -2. (уменьшение нагрузки) η μείωση (του φορτίου) 3. (вываливание, сваливание) η απόθεση, η εναπόθεση. - в отвал - στη χωματερήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разгрузка
-
18 разгрузка породы в отвал
Schüttsturz mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разгрузка породы в отвал
-
19 сваливание в отвал
Русско-английский синонимический словарь > сваливание в отвал
-
20 лобовая разгрузка
adjmining. Kopfaufschüttung (в отвал)
См. также в других словарях:
Бульдозерный отвал — (a. bulldoser blade; н. Planierkippe; ф. lame de bulldozer; и. hoja topadora) отвал, осн. средством механизации на к ром является бульдозер; вскрышные породы на Б. о. перевозят автомоб. или ж. д. транспортом. При автомоб.… … Геологическая энциклопедия
Роторный экскаватор — (a. bucket wheel excavator; н. Schaufelradbagger; ф. excavateur а roue, roue pelle; и. excavadora de rotor) самоходная машина непрерывного действия на гусеничном или шагающе рельсовом ходу c выдвижной или невыдвижной стрелой,… … Геологическая энциклопедия
Промышленный транспорт — I Промышленный транспорт производственный транспорт промышленных предприятий, осуществляющий перемещение предметов и продуктов труда в сфере производства. С одной стороны, П. т. является неотъемлемой составной частью производства, а с… … Большая советская энциклопедия
Промышленный транспорт — I Промышленный транспорт производственный транспорт промышленных предприятий, осуществляющий перемещение предметов и продуктов труда в сфере производства. С одной стороны, П. т. является неотъемлемой составной частью производства, а с… … Большая советская энциклопедия
Скрепер — (англ. scraper, от scrape скрести) 1) землеройно транспортная машина, которая рабочим органом ковшом послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал или разравнивает. Применяется в строительстве, главным… … Большая советская энциклопедия
Бункер-поезд — (a. bunker train; н. Bunkerzug; ф. silo train; и. tolva tren) подземная трансп. установка из шарнирно соединённых секций платформ с высокими бортами (без торцевых стенок) на колёсно рельсовом ходу. Предназначен гл. обр. для вывоза горн.… … Геологическая энциклопедия
Выемочно-погрузочные работы — в карьераx (a. gettingloading work; н. Gewinnungs und Ladearbeiten; ф. abattage chargement, travaux d abattage et de chargement; и. trabajos de arranque y carga) выемка из массива (развала или разрыхлённого слоя), перемещение и разгрузка… … Геологическая энциклопедия
Многоковшовый экскаватор — (a. multi bucket excavator; н. Mehrgefaβbagger; ф. excavateur а godets multiples; и. excavadora de cangilones, excavadora de cucharon, excavadora de rosario) горн. машина c исполнит. органом из неск. ковшей, непрерывно перемещающихся по… … Геологическая энциклопедия
Экскаваторные работы — (a. excavating; н. Baggerbetrieb; ф. travaux d excavation, travaux de terrassement; и. trabajos de excavacion, labores por excavadores, sistema de trabajos en minas a cielo abierto por excavadores) технол. процесс выемки горн. массы из… … Геологическая энциклопедия
СКРЕПЕР — прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша (Болгарский язык; Български) скрепер (Чешский… … Строительный словарь